Começando quente !

Ok macacada... here we go !

Antes de mais nada, se vc ainda não entendeu que a proposta desse blog é mostrar versões, bizarras e/ou engraçadas de músicas em português, volta prá casinha tá.


E começando o (A)versões com uma de nossas musas (em vários sentidos...): Gretchen !

"Dona Odete" (Desculpa mas eu sou íntimo mesmo...) vai comemorar em breve 30 anos de carreira, e sob a batuta da criatura Mister Sam no começo da carreira, ela foi campeã em cantar versões, traduzidas ou não...

"Noites de prazer" é uma versão de "Sweet Dreams" do La Bouche... clicando aqui, você ouve e/ou baixa um remix extended que eu fiz dessa... e abaixo, a letra:


"Noites de prazer" (Sweet Dreams)

Teus olhos guardam segredos
Teus olhos me chamam prá amar
No sonho sente desejos
Gritando meu nome, sem parar

Eu já nem penso em mais nada
Seu corpo é uma estrada
Que eu quero viajar
Você me chama de baby
Confessa o que sente
Mas não me pede prá ficar

Teus olhos guardam segredos
Teus olhos me chamam prá amar
No sonho sente desejos
Gritando meu nome, sem parar

Ôla Ôla ê
Ôla Ôla ê
Tempos de prazer
Só penso em você

Eu já nem penso em mais nada
Seu corpo é uma estrada
Que eu quero viajar

Você me chama de baby
Confessa o que sente
Mas não me pede prá ficar

Teus olhos guardam segredos
Teus olhos me chamam prá amar
No sonho sente desejos
Gritando meu nome, sem parar

Ôla Ôla ê
Ôla Ôla ê
Tempos de prazer
Só penso em você

Ôla Ôla ê
Ôla Ôla ê...



... em 90 e pouco, Gretchen surtou e virou evangélica... num CD, hoje raríssimo, que ela lançou na época, a totosa resolveu fazer uma média com o tal "Cara lá de cima" (Xuxa what ?...) e gravou uma versão "evangélica" do "Melô Do Piri Piri"... clicando aqui, você ouve e/ou baixa essa... e abaixo, a letra:


"Jesus é Rei" (Je Suis La Femme)

Piripiripiripiri...
Piripiripiripiri...
Jesus é Rei,oh,oh,oh
Jesus é Rei,oh,oh,oh
Jesus é Rei,oh,oh,oh
Quer te salvar

Preste atenção (atenção)
Vou te falar (te falar)
Onde encontrei (encontrei)
A minha paz (minha paz)
Só em Jesus (em Jesus)
Você vai ter (você vai ter)
A paz real (paz real)
No seu viver.

Jesus é Rei,oh,oh,oh
Jesus é Rei,oh,oh,oh
Jesus é Rei,oh,oh,oh, e
Quer te salvar.



... and that's all folks.


PS 1: Os mp3 estão só com 96 kbps, senão vai encher de DJ vagabundo filando bóia aqui... hahahaha...

PS 2: Amanhã tem Ricky Martin com "Te quero amor"... adivinha do que é essa versão ?


;-P